PALABRAS QUE VAN Y VIENEN

Módulo, no nódulo
Por Celima Bernal (Juventud Rebelde)

Una señora anunciaba a sus amigas, unos días atrás, que al esposo le habían entregado un nódulo de ropa en su centro de trabajo. Seguramente que lo que le entregaron fue un módulo de ropa. Nódulo es nudosidad, concreción de poco tamaño; puede referirse a concreción mineral o rocosa, y también a una pequeña concreción celular, que se distingue del tejido que lo envuelve. Módulo registra en su sexta acepción: elemento combinable con otros de la misma naturaleza, o que concurren a una misma función.

Pronto, además de adverbio de tiempo —«Ven pronto»— y de sustantivo —«Le dio un pronto»—, es adjetivo: pronto (ta) significa rápido, veloz. Se usa generalmente en frases como: «Pronta recuperación», «pronto restablecimiento», «pronta respuesta». ¿No te has fijado que hay adjetivos que se casan con ciertos sustantivos y no les son infieles jamás?

Reivindicar, en su tercera acepción, es reclamar para sí la autoría de una acción. Resulta correcto, por tanto, decir: «el grupo reivindicó el atentado ocurrido». De paso contesto a quienes me preguntaron si era un disparate usar «la autoría», en casos como el anterior. Ya ven, no constituye un error.

Hace poco descubrí en el diccionario una palabra que nunca había conocido: nidoroso. Si alguien me hubiera llamado nidorosa, se lo hubiera agradecido muchísimo; parece proceder de nido, y por tanto, hubiera pensado que me encontraba protectora, tibia. Nada de eso, ¿sabes qué significa? Pues que tiene olor y sabor de huevo podrido. ¡El idioma nos juega cada pasada!

LA RESPUESTA DE HOY

Autostop está ya aceptada por la Real Academia Española. Viene del francés, que lo tomó de auto y del inglés stop (parada). Así se llama a la manera de viajar por carretera solicitando transporte gratuito a los automovilistas que transitan por ella.

COMIENZA EL JUEVES VACUNACION CONTRA LA INFLUENZA A H1N1

Por José A. de la Osa (Granma)

Una campaña nacional de vacunación contra la influenza A H1N1 pandémica, que se realizará en dos etapas con un intervalo de tres semanas, se iniciará el próximo jueves y abarcará 1 124 000 personas seleccionadas por su mayor vulnerabilidad o riesgo de complicaciones, aproximadamente un 10% de la población.

De acuerdo con la información ofrecida en conferencia de prensa en La Habana, presidida por el doctor Luis Estruch Rancaño, viceministro de Higiene, Epidemiología y Microbiología del MINSAP, entre los grupos de mayor riesgo están las embarazadas y puérperas (alrededor de 80 000), trabajadores de la salud, de instituciones sanitarias y los relacionados con la atención directa a escolares (en la enseñanza especial y círculos infantiles); de sectores como aeropuertos y puertos, y las personas mayores de seis meses con factores de riesgo por enfermedad crónica o inmunodepresión. (Ver recuadro)

Durante la primera etapa de la campaña, del primero al 20 de abril se inmunizará a toda la población seleccionada por su vulnerabilidad y riesgo; en la segunda, del 3 al 15 de mayo, recibirán una segunda dosis los niños comprendidos entre los 6 meses de edad y los 9 años vacunados en la primera etapa.

A los niños mayores de 9 años y a los adultos se les administrará una sola dosis, 0.5 mililitros por vía intramuscular en el brazo (región del deltoides), y los menores comprendidos entre los 6 meses y 9 años recibirán dos dosis de 0.25 ml cada una, con un intervalo de 21 días entre dosis. Para el grupo menor de 6 meses de edad esta vacuna no está aprobada por las autoridades sanitarias.

El doctor Manuel Santín, director Nacional de Epidemiología del MINSAP, indicó que la vacuna se administra en los centros de la red asistencial, previo el consentimiento familiar en el caso de los menores y de los propios adultos comprendidos en esta campaña.

En cuanto a las precauciones que se orientan: las personas que manifiesten fiebre, una infección moderada o grave, esperarán hasta su recuperación para vacunarse. Igualmente las que presenten enfermedades crónicas deben "estar compensadas" de su padecimiento para la inmunización.

La vacuna donada por la OMS/OPS es la Pandemrix de la Glaxo Smithkline, elaborada con virus fraccionados e inactivados. Debe conocerse que los anticuerpos que brindan la protección contra la infección por el virus de la influenza A H1N1 aparecen en el organismo aproximadamente dos semanas después de la inmunización. No protege contra otros virus de la influenza estacional.

Según reportes de la OMS, y luego de la administración de más de 300 millones de dosis, la mayoría de las personas inmunizadas no han presentado problemas graves. Son comunes las reacciones locales y sistémicas en el sitio de aplicación de la vacuna, como dolor, enrojecimiento, sensibilidad o inflamación, fiebre, fatiga, dolor muscular y síntomas gastrointestinales. Sin embargo, aunque raramente, ha originado anafilaxis (reacción alérgica severa) y el síndrome de Guillain Barré, fundamentalmente.

Está estrictamente contraindicada en personas con padecimientos de alergia severa a algunos de los componentes de la vacuna, como, por ejemplo, el huevo, y las que hayan tenido una reacción grave a una vacuna contra la influenza estacional. También las que sufrieron el Síndrome de Guillain-Barré dentro de las seis semanas de haber recibido una vacuna contra la influenza estacional.

La OMS mantiene la alerta pandémica de la influenza A H1N1, que ha cobrado más de 17 000 vidas, atendiendo al número de casos que se reportan aún mundialmente. En nuestro país continúa la circulación del virus, con "alzas y bajas" en el número de atenciones médicas en varias provincias del país, incluida Ciudad de La Habana.

Desde el 25 de abril del pasado año se han producido 888 brotes colectivos de infección respiratoria, de los cuales un 23% han sido producidos por el virus pandémico.

Por ello, autoridades de la salud indicaron que aunque esta campaña de inmunización contribuirá de manera importante a la protección de los grupos de mayor riesgo (embarazadas, niños y adultos jóvenes), es imprescindible mantener las medidas de higiene personal y colectiva, principalmente el lavado sistemático de las manos, a fin de poder cortar la transmisión.

Desde su aparición en Cuba el pasado año, hasta ayer, la prevalencia de personas confirmadas con influenza A H1N1 por exámenes virológicos es de 1 068.

El virus, que lleva 335 días de circulación luego que se anunciaran los primeros casos en México y Estados Unidos, no ha terminado aún sus incursiones a nivel mundial. Está todavía dando lucha, y la seguirá dando, porque a partir de ahora se incorpora al "arsenal virológico" en circulación, comentó el doctor Estruch.

GRUPOS DE RIESGO A VACUNAR

• Embarazadas y puérperas (todas las embarazadas registradas en el momento de comenzar la campaña, independientemente de su edad gestacional, y las paridas hasta 42 días después de la fecha del parto).

• Trabajadores de la salud (todos los trabajadores de la salud vinculados con la línea de atención de personas con síntomas respiratorios en la atención primaria y secundaria. Incluye la atención ambulatoria, a hospitalizados, al grave, personal de toma de muestra y laboratorios).

• Instituciones de salud (todos los trabajadores y pacientes de los hospitales psiquiátricos, hogares de ancianos y centros psicopedagógicos u hogares de impedidos).

• Instituciones escolares (todos los trabajadores relacionados con la atención directa a escolares y todos los matriculados en la enseñanza especial y los círculos infantiles mayores de 6 meses de edad).

• Trabajadores de sectores esenciales (frontera, puertos, aeropuertos, la aeronáutica civil, turismo de salud, de la atención a discapacitados no institucionalizados y deportistas de alto rendimiento).

• Personas mayores de seis meses con factores de riesgo por enfermedad crónica o inmunodepresión (menores de 18 años con malformaciones cardiovasculares, enfermedades oncológicas, hematológicas y enfermedad fibroquística, todos los discapacitados físico-motores y mixtos, pacientes trasplantados, diabéticos insulinodependientes, personas viviendo con VIH, pacientes con insuficiencia renal crónica y todos los asmáticos grado III y los grado II menores de 18 años).

NOTA INFORMATIVA SOBRE ACTIVIDAD SISMICA (3)

Tomado de Juventud Rebelde

Siendo las 14:26 horas, la Red de Estaciones del Servicio Sismológico Nacional cubano registró un sismo perceptible localizado en las coordenadas 19.84 latitud Norte y los 75.34 longitud Oeste a 21 Kilometros al Sur Sudeste de Baconao en Santiago de Cuba, con una profundidad de 8.3 Km y una magnitud de 3.5 en la escala de Richter. Este evento se considera una réplica del pasado 20 de marzo.

Hasta el momento se tienen reportes de perceptibilidad en la provincia de Santiago de Cuba y Guantánamo. Específicamente se reporta perceptible en los cuatro distritos de la ciudad de Santiago de Cuba, en Palma Soriano, Yerba de Guinea y en Juraguá. La intensidad máxima reportada es de III grados en la escala EMS.

Este es el terremoto perceptible número 21 del año 2010. Especialistas del Centro Nacional de Investigaciones Sismológicas de Cuba, trabajan en el procesamiento de la información relacionada con el mismo.

ESTADO MAYOR NACIONAL DE LA DEFENSA CIVIL

MARTI SEGUN FERNANDO PEREZ: EL NIÑO Y ADOLESCENTE QUE FUE Y PUDO HABER SIDO

Por Cecilia Crespo (Granma)

Desde que supimos que Fernando Pérez comenzaba a gestar un nuevo filme, en el que nuestro Héroe Nacional sería el protagonista, indagamos sobre las especificidades del proyecto.

Luego de casi dos años de trabajo acaba de estrenarla en Camagüey y en La Habana. La película narra la vida de José Martí desde los 9 hasta los 17 años en que se convirtió en el preso número 113 de la primera brigada de blancos debido a sus convicciones políticas.

En dos horas estimadas de duración el filme aborda al Apóstol desde la mirada intimista y cómplice del director y guionista quien se apoyó en su staff de siempre y en reconocidos actores para su concepción, según declaró a Granma el realizador de Clandestinos y Suite Habana.

Martí, el ojo del canario. ¿Cuánto hay de ese título en el filme?

Como he comentado en varias ocasiones me cuesta mucho trabajo titular mis películas y esta me fue aun más difícil. Existe este verso de Martí que es uno de sus versos sencillos mas conocidos y sin dudas uno de los más ambivalentes, profundos, metafóricos y que te invitan a la reflexión. Es uno de los que mas provoca al pensamiento y las múltiples explicaciones y posibles interpretaciones. Siempre me gustó y pienso que es uno de los que más capta la personalidad y el ideario martiano por su sutileza y profundidad. En la película se hace referencia a esto pero muy indirectamente, de hecho el verso ni siquiera aparece porque fue escrito posteriormente a la etapa que abordamos. Si los que han leído al Apóstol lo relacionan con lo que ocurre en la cinta, entonces bienvenida sea la asociación.

Sabemos que por primera vez escribió el guión solo. ¿Cómo fue la concepción esta vez?

Decidí escribir el guión solo, por primera vez sin ningún colaborador porque me di cuenta de que lo que quería expresar era una visión muy personal e intimista del héroe. Fue una gran y exhaustiva investigación de muchos meses en la que trabajaron conmigo Gloria María Cossío y Alejandro Gutiérrez, luego de la cual podemos decir que somos prácticamente especialistas de ese periodo martiano. Después vino la inspiración y el procesar toda esa información en un proyecto cinematográfico. Superponerlo todo en un largometraje de ficción donde hay etapas y momentos que debemos recrear porque no existen datos y dramatúrgicamente era necesario unir o separar algunos períodos.

¿De qué aristas novedosas se valió para diferenciar a su Martí de los realizados anteriormente?

Pienso que este Martí no tiene nada que ver con la cinta de 1953 titulada La rosa blanca y no va por la misma cuerda de Páginas del diario de José Martí de José Massip, cinta que vi y que creo que debe ser más valorada por la audacia con que se aborda el personaje. Considero que es bastante diferente no tanto por la mirada narrativa sino por la narración en sí misma, más por el "qué" que por el "cómo", por la forma en que se focaliza la historia más que en el cómo se narra.

¿Cómo se desdibujan las fronteras entre ficción y realidad en la película?

Pienso que este Martí no será un Martí estrictamente biográfico aunque respeta mucho la historia, toda la infancia conocida y la que nos imaginamos. Tiene de realidad y también ficción sin desdibujar fronteras sino más bien respetándolas e imbricándolas cuidadosamente.

¿Qué fue lo que más le legó y aportó Martí con este proyecto?

Me hizo reflexionar ya que su vida y obra son espejos para nuestros actos siempre y cuando la apreciemos como la de un hombre que sufrió, amó y pensó con gran profundidad y sensibilidad. También me enseñó que lo más profundo se encuentra en lo más simple.

¿Y si habláramos de retos y desafíos del filme?

Sentir que estaba logrando un personaje vivo. Extrapolarlo de cierto modo a nuestra cotidianidad y sentir que fuera un niño y un joven con el cual se pudieran sentir identificados los de ahora mismo, no una figura de cartón, sino uno con los mismos conflictos y alegrías.

¿Cómo cree que el público recibirá la película?

Es una obra destinada a todo tipo de públicos mientras los espectadores se identifiquen con los matices y complejidades de los personajes y de la historia. Creo que la recibirán bien aunque eso siempre es un misterio como el mismo ojo del canario.

¿Y cómo se la contaría a un lector futuro espectador?

Es una película de narración clásica, una historia de vida narrada cronológicamente en un lenguaje muy realista, clásica en el sentido de construcción dramatúrgica. Les diría que es mi visión, mi interpretación de ese gran hombre, no una mera biografía porque para eso hubiera realizado un documental. También les diría que la apreciaran como una recreación del joven Martí que fue y del que pudo haber sido.


ARTICULOS RELACIONADOS

José Martí, el ojo del canario
Por Rolando Pérez Betancourt (Granma)

Rejuego Aparencial
Por Ada Oramas (Tribuna de La Habana)

CUBA Y LOS TRANVIAS ELECTRICOS

Los tranvías circularon en La Habana hasta comienzos del decenio de 1950. En 1900 fue inaugurada la primera línea de los tranvías eléctricos en Cuba

Por Jesús Risquet Bueno (Trabajadores)

La “maquinita de vapor” y “la cucaracha”, así llamaban popularmente al primer vehículo de tracción no animal que tuvo La Habana y que sustituyó a los primeros tranvías que eran tirados por caballos que transitaban por el Vedado desde 1860. La maquinita salía desde la esquina de las calles Prado y San Lázaro para hacer su recorrido habitual y circuló hasta el año 1900, en que se introdujeron los tranvías movidos por electricidad.

Después del alumbrado el siguiente uso importante que se le dio en Cuba a la energía eléctrica generada industrialmente fue el transporte terrestre, como sucedió en otros países. Con 4 kilómetros de longitud se inauguró la primera línea de tranvías eléctricos, Esta conectaba a Regla con Guanabacoa, villas situadas en el lado oriental de la bahía habanera. La línea comenzó a funcionar en marzo del año 1900, durante la ocupación militar norteamericana en la Isla.

En marzo de 1901, exactamente un año después, fue inaugurada la primera línea de los tranvías eléctricos de La Habana, cuya planta, estaba enclavada en plena ciudad y generaba la totalidad de la energía de corriente continua requerida para su operación. y Las ya viejas líneas de los tranvías de tracción animal resultaban insuficientes para la nueva empresa, además las líneas se hallaban extraordinariamente deterioradas.

Por entonces, la ciudad de La Habana tenía poco más de 240 mil habitantes y poco a poco, las nuevas líneas se fueron extendiendo por toda la ciudad, cuya fisonomía quedó marcada ostensiblemente por las construcciones vinculadas al tranvía eléctrico.

La Havana Electric Railway Company, empresa fundada en 1899 por un grupo de capitalistas de Montreal, con aportes de capital cubano, español y norteamericano eran los encargados de la operación y desarrollo del tranvía.

La política de esta compañía que distribuyó sus acciones entre cubanos y españoles irritó ostensiblemente a los norteamericanos, representados entonces por el cónsul general de los Estados Unidos en Cuba, un señor llamado Frank Steinhart.

Steinhart, interesado personalmente en el asunto, logró conseguir en Nueva York el apoyo financiero del arzobispo de la ciudad y de la banca Speyer, por lo que en el año 1907 renunció definitivamente a su posición de diplomático para hacerse cargo de la compañía transportista.

Gracias a la hábil gestión de Steinhart y a sus relaciones personales, el servicio público de los tranvías habaneros se convirtió en un jugoso y bien lucrativo negocio. Él mismo se transformó en uno de los más notorios magnates industriales de los primeros tiempos de la república mediatizada cubana.

Durante una década llegó a tener, además, el control absoluto del servicio público de electricidad en la ciudad de La Habana, a través de la Havana Electric Railway, Light & Power Company, empresa que este había constituido en los Estados Unidos en el año1912.

La Havana Central Railroad Company vinculada entonces a la Havana Electric, y absorbida posteriormente por una empresa ferroviaria británica construyó en 1906-1907, una línea de ferrocarril eléctrico interurbano que constituyó la primera de su tipo en América Latina, la cual conectaba las cercanas villas de Güines y Guanajay con su planta generadora, erigida en Rincón de Melones, frente a la bahía de La Habana.

A la vez eso permitió aprovechar la línea eléctrica tendida para llevar el servicio de electricidad a numerosos pueblos de campo alejados hasta unos 40 ó 45 Km. de la ciudad de La Habana.

En 1908 se inauguraron sendos servicios de tranvías eléctricos en las ciudades de Santiago de Cuba y Camagüey, el santiaguero estaba a cargo de una compañía organizada por empresarios cubanos, y el de Camagüey a cargo de la pionera empresa canadiense.

Los dos sistemas eran como el de doble trole instalado en la capital. Resultaba muy ventajoso, desde el punto de vista económico, la combinación de la carga del alumbrado con la de los tranvías, pues la carga diurna del tranvía alternaba con la nocturna del servicio de alumbrado haciendo más eficiente la generación eléctrica.

Entre 1913 y 1918, se introdujo en Cienfuegos, Cárdenas y Matanzas, un servicio de transporte eléctrico urbano bastante poco eficiente, con tranvías de acumuladores eléctricos, los cuales debían ser recargados periódicamente, lo que constituía un verdadero problema, hasta que en 1920 se cambió por el otro sistema.

Los tranvías estuvieron circulando en La Habana hasta comienzos del decenio de 1950, cuando fueron sustituidos por un servicio de autobuses, y así paulatinamente en todo el país. Aún re pueden encontrar restos e las viejas líneas en numerosos sitios de las ciudades, fundamentalmente en La Habana.

LA REFORMA SANITARIA DE ESTADOS UNIDOS

Tomado de Cubadebate

Barack Obama es un fanático creyente del sistema capitalista imperialista impuesto por Estados Unidos al mundo. “Dios bendiga a Estados Unidos”, concluye sus discursos.

Algunos de sus hechos hirieron la sensibilidad de la opinión mundial, que vio con simpatías la victoria del ciudadano afroamericano frente al candidato de la extrema derecha de ese país. Apoyándose en una de las más profundas crisis económicas que ha conocido el mundo, y en el dolor causado por los jóvenes norteamericanos que perdieron la vida o fueron heridos o mutilados en las guerras genocidas de conquista de su predecesor, obtuvo los votos de la mayoría del 50% de los norteamericanos que se dignan acudir a las urnas en ese democrático país.

Por elemental sentido ético, Obama debió abstenerse de aceptar el Premio Nobel de la Paz, cuando ya había decidido el envío de cuarenta mil soldados a una guerra absurda en el corazón de Asia.

La política militarista, el saqueo de los recursos naturales, el intercambio desigual de la actual administración con los países pobres del Tercer Mundo, en nada se diferencia de la de sus antecesores, casi todos de extrema derecha, con algunas excepciones, a lo largo del pasado siglo.

El documento antidemocrático impuesto en la Cumbre de Copenhague a la comunidad internacional ­-que había dado crédito a su promesa de cooperar en la lucha contra el cambio climático- fue otro de los hechos que desilusionaron a muchas personas en el mundo. Estados Unidos, el mayor emisor de gases de efecto invernadero, no estaba dispuesto a realizar los sacrificios necesarios a pesar de las palabras zalameras previas de su Presidente.

Sería interminable la lista de contradicciones entre las ideas que la nación cubana ha defendido con grandes sacrificios durante medio siglo y la política egoísta de ese colosal imperio.

A pesar de eso, no albergamos ninguna animadversión contra Obama, y mucho menos contra el pueblo de Estados Unidos. Consideramos que la Reforma de Salud ha constituido una importante batalla y un éxito de su gobierno. Parece sin embargo algo realmente insólito que 234 años después de la Declaración de Independencia, en Filadelfia en el año 1776, inspirada en las ideas de los enciclopedistas franceses, el gobierno de ese país haya aprobado la atención médica para la inmensa mayoría de sus ciudadanos, algo que Cuba alcanzó para toda su población hace medio siglo a pesar del cruel e inhumano bloqueo impuesto y todavía vigente por parte del país más poderoso que existió jamás. Antes, después de casi un siglo de independencia y tras sangrienta guerra, Abraham Lincoln pudo lograr la libertad legal de los esclavos.

No puedo, por otro lado, dejar de pensar en un mundo donde más de un tercio de la población carece de atención médica y de medicamentos esenciales para garantizar la salud, situación que se agravará en la medida en que el cambio climático, la escasez de agua y de alimentos sean cada vez mayores, en un mundo globalizado donde la población crece, los bosques desaparecen, la tierra agrícola disminuye, el aire se hace irrespirable, y la especie humana que lo habita -que emergió hace menos de 200 mil años, es decir 3 500 millones de años después que surgieron las primeras formas de vida en el planeta- corre el riesgo real de desaparecer como especie.

Admitiendo que la reforma sanitaria significa un éxito para el gobierno de Obama, el actual Presidente de Estados Unidos no puede ignorar que el cambio climático significa una amenaza para la salud y, peor todavía, para la propia existencia de todas las naciones del mundo, cuando el aumento de la temperatura -más allá de límites críticos que están a la vista- diluya las aguas congeladas de los glaciares, y las decenas de millones de kilómetros cúbicos almacenados en las enormes capas de hielo acumuladas en la Antártida, Groenlandia y Siberia se derritan en unas pocas decenas de años, dejando bajo las aguas todas las instalaciones portuarias del mundo y las tierras donde hoy vive, se alimenta y labora una gran parte de la población mundial.

Obama, los líderes de los países ricos y sus aliados, sus científicos y sus centros sofisticados de investigación conocen esto; es imposible que lo ignoren.

Comprendo la satisfacción con que se expresa y reconoce, en el discurso presidencial, el aporte de los miembros del Congreso y la administración que hicieron posible el milagro de la reforma sanitaria, lo cual fortalece la posición del gobierno frente a lobbistas y mercenarios de la política que limitan las facultades de la administración. Sería peor si los que protagonizaron las torturas, los asesinatos por contrato y el genocidio ocuparan nuevamente el gobierno de Estados Unidos. Como persona incuestionablemente inteligente y suficientemente bien informada, Obama conoce que no hay exageración en mis palabras. Espero que las tonterías que a veces expresa sobre Cuba no obnubilen su inteligencia.

Tras el éxito en esta batalla por el derecho a la salud de todos los norteamericanos, 12 millones de inmigrantes, en su inmensa mayoría latinoamericanos, haitianos y de otros países del Caribe reclaman la legalización de su presencia en Estados Unidos, donde realizan los trabajos más duros y de los cuales no puede prescindir la sociedad norteamericana, en la que son arrestados, separados de sus familiares y remitidos a sus países.

La inmensa mayoría emigraron a Norteamérica como consecuencia de las tiranías impuestas por Estados Unidos a los países del área y la brutal pobreza a que han sido sometidos como consecuencia del saqueo de sus recursos y el intercambio desigual. Sus remesas familiares constituyen un elevado porcentaje del PIB de sus economías. Esperan ahora un acto de elemental justicia. Si al pueblo cubano se le impuso una Ley de Ajuste, que promueve el robo de cerebros y el despojo de sus jóvenes instruidos, ¿por qué se emplean métodos tan brutales con los emigrantes ilegales de los países latinoamericanos y caribeños?

El devastador terremoto que azotó a Haití -el país más pobre de América Latina, que acaba de sufrir una catástrofe natural sin precedentes que implicó la muerte de más de 200 mil personas- y el terrible daño económico que otro fenómeno similar ocasionó a Chile, son pruebas elocuentes de los peligros que amenazan a la llamada civilización y la necesidad de drásticas medidas que otorguen a la especie humana la esperanza de sobrevivir.

La Guerra Fría no trajo ningún beneficio para la población mundial. El inmenso poder económico, tecnológico y científico de Estados Unidos no podría sobrevivir a la tragedia que se cierne sobre el planeta. El presidente Obama debe buscar en su computadora los datos pertinentes y conversar con sus científicos más eminentes; verá cuán lejos está su país de ser el modelo que preconiza para la humanidad.

Por su condición de afroamericano, allí sufrió las afrentas de la discriminación, según narra en su libro “Los sueños de mi padre”; allí conoció la pobreza en que viven decenas de millones de norteamericanos; allí se educó, pero allí también disfrutó como profesional exitoso los privilegios de la clase media rica, y terminó idealizando el sistema social donde la crisis económica, las vidas de norteamericanos inútilmente sacrificadas y su indiscutible talento político le dieron la victoria electoral.

A pesar de eso, para la derecha más recalcitrante Obama es un extremista al que amenazan con seguir dando la batalla en el Senado para neutralizar los efectos de la reforma sanitaria y sabotearla abiertamente en varios Estados de la Unión, declarando inconstitucional la Ley aprobada.

Los problemas de nuestra época son todavía mucho más graves.

El Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y otros organismos internacionales de créditos, bajo control estricto de Estados Unidos, permiten que los grandes bancos norteamericanos -creadores de los paraísos fiscales y responsables del caos financiero en el planeta- sean sacados a flote por los gobiernos de ese país en cada una de las frecuentes y crecientes crisis del sistema.

La Reserva Federal de Estados Unidos emite a su antojo las divisas convertibles que costean las guerras de conquista, las ganancias del Complejo Militar Industrial, las bases militares distribuidas por el mundo y las grandes inversiones con las que las transnacionales controlan la economía en muchos países del mundo. Nixon suspendió unilateralmente la conversión del dólar en oro, mientras en las bóvedas de los bancos de Nueva York se guardan siete mil toneladas de oro, algo más del 25% de las reservas mundiales de ese metal, cifra que al final de la Segunda Guerra Mundial superaba el 80%. Se argumenta que la deuda pública sobrepasa los 10 millones de millones de dólares, lo cual supera el 70% de su PIB, como una carga que se transfiere a las nuevas generaciones. Eso se afirma cuando en realidad es la economía mundial la que costea esa deuda con los enormes gastos en bienes y servicios que aporta para adquirir dólares norteamericanos, con los cuales las grandes transnacionales de ese país se han apoderado de una parte considerable de las riquezas del mundo, y sostienen la sociedad de consumo de esa nación.

Cualquiera comprende que tal sistema es insostenible, y por qué los sectores más ricos en Estados Unidos y sus aliados en el mundo defienden un sistema sólo sustentable con la ignorancia, las mentiras y los reflejos condicionados sembrados en la opinión mundial a través del monopolio de los medios de comunicación masiva, incluidas las redes principales de Internet.

Hoy el andamiaje se derrumba ante el avance acelerado del cambio climático y sus funestas consecuencias, que ponen a la humanidad ante un dilema excepcional.

Las guerras entre las potencias no parecen ser ya la solución posible a las grandes contradicciones, como lo fueron hasta la segunda mitad del siglo XX; pero, a su vez, han incidido de tal forma sobre los factores que hacen posible la supervivencia humana, que pueden poner fin prematuramente a la existencia de la actual especie inteligente que habita nuestro planeta.

Hace unos días expresé mi convicción de que, a la luz de los conocimientos científicos que hoy se dominan, el ser humano deberá resolver sus problemas en el planeta Tierra, ya que jamás podrá recorrer la distancia que separa el Sol de la estrella más próxima, ubicada a cuatro años luz, velocidad que equivale a 300 mil kilómetros por segundo -como conocen nuestros alumnos de secundaria básica-, si alrededor de ese sol existiera un planeta parecido a nuestra bella Tierra.

Estados Unidos invierte fabulosas sumas para comprobar si en el planeta Marte hay agua, y si existió o existe alguna forma elemental de vida. Nadie sabe para qué, como no sea por pura curiosidad científica. Millones de especies van desapareciendo a ritmo creciente en nuestro planeta y sus fabulosas cantidades de agua constantemente se están envenenando.

Las nuevas leyes de la ciencia -a partir de las fórmulas de Einstein sobre la energía y la materia, y la teoría de la gran explosión como origen de los millones de constelaciones e infinitas estrellas u otras hipótesis- han dado lugar a profundos cambios en conceptos fundamentales como el espacio y el tiempo, que ocupan la atención y los análisis de los teólogos. Uno de ellos, nuestro amigo brasileño Frei Betto, aborda el tema en su libro “La obra del artista: Una visión holística del Universo”, presentado en la última Feria Internacional del Libro de La Habana.

Los avances de la ciencia en los últimos cien años han impactado los enfoques tradicionales que prevalecieron a lo largo de miles de años en las ciencias sociales e incluso en la Filosofía y la Teología.

No es poco el interés que los más honestos pensadores prestan a los nuevos conocimientos, pero no sabemos absolutamente nada de lo que piensa el presidente Obama sobre la compatibilidad de las sociedades de consumo y la ciencia.

Mientras tanto, vale la pena dedicarse de vez en cuando a meditar sobre esos temas. Con seguridad no dejará por ello de soñar el ser humano y tomar las cosas con la debida serenidad y acerados nervios. Es el deber, al menos, de aquellos que escogieron el oficio de políticos y el noble e irrenunciable propósito de una sociedad humana solidaria y justa.

Fidel Castro Ruz
Marzo 24 de 2010
6 y 40 p.m.

CALLE 13 ARRASA EN LA HABANA

Por Michel Hernández (Granma)

No podía ser de otro modo. Con apenas 5 años sobre las espaldas, 3 abrasivos discos llenos de canciones con gancho que pisotearon todas las fronteras entre los géneros latinos, 12 Premios Grammy en la mochila y una impactante carrera artística con la que han "explotado" los escenarios de medio mundo, los reyes de la música urbana, René Pérez y Eduardo Cabra, integrantes del dúo boricua Calle 13, salieron con todas sus armas aceitadas a la Tribuna Antimperialista José Martí para pagar la deuda que tenían pendiente con ellos mismos desde hace buen tiempo: visitar la Isla para ofrecer un concierto ardiente que quedará escrito con letras de oro en las páginas de su viaje musical (y espiritual) por América Latina y el Caribe.

Y la saldaron como mejor saben hacerlo: descargando durante casi dos horas todo el poder de la Calle 13 sobre más de 300 000 personas que no pudieron resistirse a la avalancha de canciones irreverentes, satíricas y fuertes, como fundidas en acero, que nutren el repertorio de batalla de este dúo de Trujillo Alto, y le dieron total libertad a sus cuerpos para moverse como locos desde el principio y hasta el final de un concierto que dio una nueva vuelta de tuerca a las presentaciones en Cuba de músicos foráneos de primera línea, debido, en gran medida, a que esta fue la primera gran banda de la música contemporánea puertorriqueña que ha decidido correr la "riesgosa" aventura de tocar en la Isla, desafiando las leyes del mercado y la arcaica intransigencia de algunos sectores dominantes de la industria musical latina.

Luego de la actuación de Kelvis Ochoa, el "volcán Calle 13" entró en erupción al compás del tema No hay nadie como tú, uno de los pilares del disco Los de atrás vienen conmigo. El equipo boricua formado por el "Residente" y el "Visitante", nombres de guerra del vocalista René Pérez, y Eduardo Cabra, quien se ocupa de la segunda voz y los teclados, e Ileana Cabra, conocida como PG.13, salió al terreno con todo para armar un alegre rumbón capaz de revivir hasta los muertos y cautivar a un público rebosante de jóvenes que ondeaban con fuerza banderas de diferentes países de América Latina, cargaban sobre los hombros a sus parejas y coreaban las canciones con la pasión arrolladora del fervor futbolístico. Y desde el mismo inicio se comprobó lo que muchos esperaban: se trata de una banda con una información genética-musical que le permite recorrer sin mapa el mundo de las sonoridades latinas que van desde la cumbia, la bossa, pasando por las células rítmicas de la electrónica hasta las rimas filosas de la mejor tradición del hip hop, plantar sin ambages la bandera de sus ideas políticas y sociales y dar cátedra de cómo debe operar el respeto en el género de la verdadera música urbana, como demostró René en varias ocasiones, principalmente cuando dejó caer los temas Pal norte, pieza que saca a la superficie la situación de los inmigrantes latinoamericanos y Querido F.B.I —una denuncia contra el asesinato del líder revolucionario puertorriqueño Filiberto Ojeda Ríos—, con el que lanzaron los dardos contra la política guerrerista de los gobiernos de la Casa Blanca y abogaron por la unidad entre los pueblos latinoamericanos, convicciones políticas a la que rinden honor tratando de convertir la coherencia personal y artística en la principal bandera de la Calle 13.

En el escenario los hermanos "Residente" y "Visitante", que recibieron en el concierto el Premio Internacional Cubadisco 2010, volvieron a mostrar su eclecticismo estilístico y su gusto por contagiar de energía a sus incondicionales, con un repaso por un puñado de temas difíciles de catalogar, desprendidos de sus tres discos Calle 13, Residente o Visitante y Los de atrás vienen conmigo.

Y a medida que avanzó la tarde el frontman de la banda, respaldado por un equipo de 10 músicos todoterrenos que mostraron entre ellos una estrecha química de personalidades y contribuyeron a subir el volumen de la Calle 13, puso a hervir a los aliados de la agrupación cuando echó mano a un rosario de temas que son auténticos caballos de batalla de su repertorio, como Cumbia de los aburridos, Fiesta de locos, Ven y critícame, Tango del Pecado y Un beso de desayuno. Precisamente uno de los momentos "Kodak" de la noche fue cuando René invitó a una muchacha del público a cantar junto a él ese último tema de su segundo álbum, que subió el termómetro de gratificación en los espectadores que llegaron desde el mediodía para asegurarse un buen puesto en la instalación.

Pero lógicamente una de las canciones que más imantó a la multitud, en la que convivió armónicamente por más de dos horas un público de los variados intereses culturales y musicales fue ¡Atrévete te, te!, uno de los temas de la alineación que ha pegado más fuerte entre una parte de sus seguidores cubanos desde que salieron al ruedo en el 2005.

El "Residente y el "Visitante" tampoco escaparon a la fiebre beisbolera que vive la Isla hace meses. Desde el inicio subieron al escenario junto a su banda enfundados en el uniforme del equipo Cuba de béisbol como si estuvieran listos para discutir la corona de un campeonato mundial. Y Kelvis Ochoa, con quien compartieron el cartel de la tarde, no se quedó atrás. El ex Cuatro Gatos y miembro de la comuna Habana Abierta agradeció el gesto boricua vistiendo la camiseta del equipo de Puerto Rico. Pero a diferencia de una competencia de calibre en esta ocasión nadie alzó el trofeo de la victoria, sino que sus protagonistas se hermanaron sobre el escenario a través del desbordante entusiasmo de este concierto que finalizó cuando el "Residente" cantó junto a Kelvis el tema La Perla, un espectáculo que demostró nuevamente que a pesar de su corta trayectoria Calle 13 goza de un poder de convocatoria capaz de llenar cualquier estadio.

Y lo hace con una incendiaria y auténtica propuesta musical que no responde a los dictados del mercado y reactualiza con inteligencia, humor y una mirada aguda el legado de la identidad latinoamericana y que quizás pueda ser el espejo donde se pueda mirar el futuro de la música urbana en el continente.

¿DOS SEMANAS CON TOS PERSISTENTE?

Por José A. de la Osa (Granma)

Vísperas del Día Mundial de la Tuberculosis, este 24 de marzo, Granma preguntó a un especialista en el tema, qué es lo esencial que debemos saber con respecto a esta enfermedad. Dijo textualmente: "Ante una tos persistente (por mas de dos semanas), con expectoración a veces con sangre, unido a manifestaciones generales como fiebre, falta de apetito, cansancio, pérdida de peso y sudoración nocturna debemos acudir al médico sin demora".

Esa "gripe que no se me cura", como solemos decir, debe ser la voz de alerta de que podemos padecer de tuberculosis, cuyos gérmenes se liberan al aire cuando una persona con la afección habla, tose, estornuda, canta, y los síntomas principales que origina son respiratorios.

El doctor Antonio Marrero Figueroa, integrante del Grupo Nacional de Enfermedades Respiratorias del Ministerio de Salud Pública, indicó que las tasas que presenta Cuba, 6 por cada 100 000 habitantes, son "extremadamente bajas", atendiendo a los criterios de la Organización Mundial de la Salud, que plantea que los países que logren tasas por debajo de 25/100 000 se valoran como problema sanitario de moderado a leve.

Sin embargo, la tuberculosis continúa siendo, a comienzos de esta primera década del siglo XXI, una enfermedad infecciosa de gran morbilidad (frecuencia) y mortalidad. La página electrónica principal del Centro de Noticias ONU indica que esta enfermedad curable contagia en América Latina y el Caribe a 40 personas cada hora y provoca la muerte de una cada diez minutos, de acuerdo con estudios de la Organización Panamericana de la Salud.

A nivel mundial, y no solo en nuestra región, el problema radica en la falta de accesibilidad médica, que impide el diagnóstico y el tratamiento oportunos.

La estrategia recomendada por la OMS para el control de esta dolencia es conocida como tratamiento de observación directa (DOTS, sus siglas en inglés), que en Cuba se aplica desde 1971, donde la atención médica y los fármacos que se administran a estos pacientes son gratuitos.

El 24 de marzo de 1882 el médico Roberto Koch, galardonado con el Premio Nobel en 1905, dio a conocer el descubrimiento del agente causal de la tuberculosis, para el que existen terapéuticas de gran efectividad. Lo paradójico es que a 128 años del hallazgo de Koch, como consecuencia de las injusticias sociales prevalecientes, enferman y mueren hoy en el mundo más personas que antes del descubrimiento del científico alemán.

NOTA INFORMATIVA SOBRE ACTIVIDAD SISMICA (2)

Tomado de Granma

Siendo las 09:15 horas de hoy, 22 de marzo del 2010, fue registrado un sismo perceptible por la Red de Estaciones del Servicio Sismológico Nacional, con magnitud de 2,8 en la escala de Richter, localizado en las coordenadas 19.69 Latitud Norte y los 75.50 Longitud Oeste, a 20 Km al sur de Playa Baconao, con una profundidad de 30 Km.

Tras el sismo del pasado sábado 20 de marzo, la red de estaciones del Servicio Sismológico Nacional, ha registrado varias réplicas asociadas al mismo, algunas de ellas perceptibles por la población de las provincias de Santiago de Cuba, Guantánamo, Granma y Holguín.

En este sentido es importante explicar, que un sismo como el ocurrido el pasado sábado, generalmente puede provocar réplicas durante varias semanas, que por su magnitud y proximidad a nuestras costas serán perceptibles por la población. Las mismas se corresponden con los procesos naturales de acumulación y liberación de energía en las capas superiores de la tierra.

El Centro Nacional de Investigaciones Sismológicas, la Defensa Civil y los organismos de la Administración Central del Estado siguen prestando especial atención a esta situación y sus posibles implicaciones para nuestro país.

La población debe mantener la calma y cumplir las orientaciones que en cada territorio impartan las autoridades.

22 DE MARZO DEL 2010, 01:00 P.M.
ESTADO MAYOR NACIONAL DE
LA DEFENSA CIVIL

NOTA INFORMATIVA SOBRE ACTIVIDAD SISMICA

La población debe mantener la calma y cumplir las orientaciones que en cada territorio impartan las autoridades

Tomado de Juventud Rebelde

A partir del 12 de enero del presente año, se ha venido registrando un incremento de la actividad en las zonas sismogeneradoras vecinas a nuestro país, principalmente a lo largo de la zona suroriental. Tal incremento está relacionado con la ocurrencia del sismo de gran intensidad reportado en Haití, evento de gran energía, con un epicentro muy próximo a nuestras zonas de origen de terremotos y que como ocurre en estos casos altera el régimen sísmico de la región.

Siendo las 02:08 PM hora local, la Red de Estaciones del Servicio Sismológico Nacional Cubano registró un sismo perceptible, localizado en las coordenadas 19.77 Latitud Norte y 75.32 Longitud Oeste, a 62 km al Sureste de Santiago de Cuba, con una profundidad de 7.6 km y una magnitud de 5.5 en la escala de Richter.

Este evento por su magnitud, es el mayor registrado en nuestro país en el presente año. Fue perceptible en Santiago de Cuba, Guantánamo, Granma y Holguín y asociado al mismo, hasta las 05:00 PM hora local, se produjeron varias réplicas de menor magnitud, tres de ellas perceptibles, entre 3 y 4,8 en la escala de Richter. No se reportan pérdidas de vidas humanas y se continúa evaluando los posibles daños.

Especialistas del Centro Nacional de Investigaciones Sismológicas, la Defensa Civil y los organismos de la Administración Central del Estado siguen de cerca esta importante actividad sísmica, sus posibles implicaciones para nuestro país y se mantiene un estrecho trabajo de coordinación y medidas para minimizar el impacto de estos eventos.

La población debe mantener la calma y cumplir las orientaciones que en cada territorio impartan las autoridades.

ESTADO MAYOR NACIONAL DE LA DEFENSA CIVIL


ARTICULOS RELACIONADOS

¡Y sacudió fuerte de verdad, compay!

Sismo de 5,5 en el mar se siente en Guantánamo (actualizado con fotos)

Asustados, pero en calma, los pobladores de Santiago de Cuba

TODO EL PESO DE LA CALLE 13

El famoso dúo boricua ofrecerá un concierto único el próximo martes 23 a las 5:00 p.m. en la Tribuna Antimperialista José Martí

Por Michel Hernández (Granma)

Sin una agenda vinculada a las multinacionales de la música, la próxima visita de Calle 13 a Cuba parece inscribirse dentro de la intensa búsqueda espiritual que ha llevado adelante esta banda por diversos países de América Latina, para ponerse en contacto con las raíces más auténticas de la cultura popular del continente.

De hecho, el propio René Pérez "Residente", quien da vida a Calle 13 junto a su "hermano de causa" Eduardo Cabra "Visitante", dijo en su sitio digital que "solo les provoca orgullo la oportunidad de llevar su música a Cuba".

"Estoy contento, porque este concierto se pudo lograr con mucho sacrificio. No estamos cobrando y llevamos toda la banda. Somos unas 25 personas que viajamos y eso para mí es un logro bien grande. Vamos a tocar lo que ellos quieran escuchar; vamos a estar ahí para el pueblo que conoce nuestra música", señaló.

El próximo martes 23 de marzo el grupo se sacará todas las ganas acumuladas durante mucho tiempo de tocar en Cuba. Los reyes indiscutibles de la música urbana subirán a la Tribuna Antimperialista José Martí a las 5:00 p.m., según informó Osmani López, vicepresidente del Instituto Cubano de la Música. Allí compartirán escenario con Kelvis Ochoa y desenfundarán toda su artillería pesada, compuesta por canciones que superan la distancia entre los géneros y explotan como una granada frente al fantasma oscuro de la pobreza y la política de despojo de la identidad latinoamericana. Ejemplo de ello son las rimas punzantes y contagiosas de los temas Pal Norte, en el que colaboraron con los Orishas y Querido F.B.I. cuyo texto denuncia el asesinato del líder revolucionario puertorriqueño Filiberto Ojeda Ríos en el 2005, por parte de la agencia estadounidense.

El dúo, que sale a cada escenario para romper sus propias marcas, debe su nombre a la calle de Trujillo Alto, donde nacieron los hermanastros "Residente" y "Visitante". El volcánico "Residente", que muestra en su expediente una licenciatura en arte y admira las obras de Francis Bacon, el cine de David Lynch y los libros de Noam Chosmky, es el cantante y compositor de la banda. A su inspiración creativa se deben explosivos hits como La cumbia de los aburridos y ¡Atrévete te, te!, tema que lanzó sus espadas al objetivo de desbaratar ciertas poses que asumen seguidores de algunos estilos musicales. Por su parte el "Visitante" se hace cargo de los teclados y la segunda voz.

Desde su debut en el 2005, los miembros de Calle 13 han vivido un proceso de evolución artística que los ha conducido indudablemente por la vía de la libertad musical. Si bien una parte de la industria ha dedicado todo su afán a etiquetarlos dentro del género del reguetón, su estilo echa tierra a cualquier definición, y bebe de diferentes fuentes sonoras que van desde el rap, el funk, la bossa y la cumbia hasta otros ritmos latinoamericanos.

Consagrado a la improvisación y la versatilidad, el grupo ya tiene bajo el brazo los discos Calle 13, Residente o Visitante y Los de atrás vienen conmigo, álbumes que han establecido una particular química de seducción con su legión de incondicionales, a los que han puesto a bailar como locos al compás del ritmo de canciones cargadas de sátira, letras explícitas, denuncia social y declaraciones de amor por su natal Puerto Rico.

Su más reciente fonograma, en el que intervino el célebre Gustavo Santaolalla, cuenta con verdaderas joyas como La perla y No hay nadie como tú, y obtuvo cinco galardones en la última edición de los Premios Grammy, desde cuyo escenario pidieron la unidad de Latinoamérica y condenaron la instalación de bases militares estadounidenses en la región. El nombre de Los de atrás... le viene como anillo al dedo a las intenciones de la alineación por caminar junto el espíritu de América Latina, propósito que ha sido una constante en toda su trayectoria. Por ejemplo, en el 2009 presentaron en varias partes del mundo el documental Sin Mapa, obra que muestra el viaje iniciático que emprendieron por las comunidades más pobres del continente para mostrar las venturas y desventuras de sus habitantes.

Con más de diez Grammys en el bolsillo, este dúo no solo trata de despertar ideas y colocar contra las cuerdas cualquier pensamiento desmovilizador, sino que también arremete contra músicos que nacen en cunas humildes y después se convierten en iconos del consumismo, una crítica a una parte del panorama global en la región condensada en frases como esta: "Ahora los artistas están muy poco comprometidos. No solo políticamente, sino a todos los niveles. Los artistas de verdad asumen posturas y ponen a la gente a discutir".

Durante todo su itinerario la banda, que tiene el poder de convocar a espectadores de variadas inquietudes artísticas y estéticas, ha puesto al borde de la combustión a sus seguidores en distintas naciones del orbe, donde han tocado junto a estrellas del calibre de los Fabulosos Cadillacs, Café Tacuba y Rubén Blades, entre otras. Y después de llevar su revolución musical por los más conocidos escenarios y festivales, el dúo de Trujillo ya se prepara para descargar en Cuba todo el peso de la Calle 13.

PALABRAS QUE VAN Y VIENEN

Errores frecuentes
Por Celima Bernal (Juventud Rebelde)

Hemos hablado en otras ocasiones del error que comete quien dice: Los terremotos recientes desbastaron extensas regiones de Haití y de Chile. Recuerda que lo correcto es «devastaron». No insisto en la diferencia entre desbastar y devastar, porque lo he explicado antes.

Si bien es cierto que los nombres y los apellidos se prestan muchas veces a equivocaciones, me parece increíble que un cubano confunda el apellido de José Antonio Echeverría, presidente de la FEU, caído heroicamente, después de las palabras que pronunciara a través de los micrófonos de Radio Reloj, el 13 de marzo de 1957. Es penoso, se lee y se escucha por ahí: Echevarría. También eso lo he aclarado más de una vez.

En Cuba, al vocablo caballero se le da un sentido especial. Ha perdido su valor semántico, de tal manera, que algunos, aunque se dirijan a muchas personas, lo usan en singular, incluso si todas son mujeres. Se les oye: «Caballero, vamos a hacer silencio».

Contar, dicho de años, es tenerlos: «Cuenta veinte años».

LA RESPUESTA DE HOY

Pregunta una maestra de enseñanza secundaria si el plural de «ají» sigue siendo «ajíes», igual que el de «bisturí», «bisturíes», el de «maniquí», «maniquíes», el de «manatí», «manatíes», y el de «pirulí», «pirulíes». Según el Diccionario panhispánico de dudas, se aceptan también: ajís, bisturís y maniquís. Por supuesto, no ajises, bisturises ni maniquises. Supongo —¿por qué no?— que también habrá registrado la Academia: «manatís» y «pirulís», aunque confieso que tampoco me gustan esas formas, pero como digo siempre: «donde manda capitán, no manda soldado».

ENRIQUE CIRULES: MIS LIBROS NO SE PUEDEN PLAGIAR IMPUNEMENTE

Nuevas revelaciones del escritor cubano sobre el plagio de Thomas Joseph English y el proyecto de manipulación de sus libros en Estados Unidos

Por Luis Hernández Serrano (Juventud Rebelde)

Enrique Cirules (Nuevitas, Camagüey, 1938), nos da nuevas noticias acerca del proceso de plagio y robo en Estados Unidos de dos de sus más exitosos libros. Cirules es autor de novelas, testimonios, cuentos y ensayos. Entre sus más afamados libros se encuentran Conversación con el último norteamericano, Premio 26 de Julio, 1973; La otra guerra (cuentos), finalista Casa de las Américas, 1977; Los guardafronteras, 1983; y las novelas La saga de la Gloria City, 1983; Bluefields, Premio 26 de Julio, 1986; y Extraña lluvia en la tormenta, 1988.

Además, Hemingway en la cayería de Romano, Mención Casa de las Américas, 1999. Sus más recientes éxitos fueron con La vida secreta de Meyer Lansky en La Habana, 2004, y la novela Santa Clara Santa, 2007.

El imperio de La Habana resultó Premio Casa de las Américas en 1993 y Premio de la Crítica en 1994. Acerca del plagio de que ha sido objeto, dialogamos con él nuevamente.

—Thomas Joseph English, periodista radicado actualmente en Nueva York, ha negado las acusaciones que usted hizo en la entrevista que publicó Juventud Rebelde el 12 de febrero pasado. ¿Qué puede decir al respecto?

—No voy a dialogar con el señor T. J. English. Del plagio ofrezco cifras, datos, pruebas. En Havane Nocturne, 2008, no me cita, sino que menciona en 72 ocasiones a Cirules, para justificar el robo de más de 260 páginas de El imperio de La Habana y La vida secreta de Meyer Lansky.

«Y, como si fuera poco se refiere —no 16 veces como dije en la ocasión anterior— en 35 ocasiones a una supuesta entrevista con Armando Jaime Casielles los días 24 y 26 de enero de 2007. Esa es una entrevista falsa, que nunca existió. Casielles nunca se reunió con English, nunca le concedió una entrevista a English.

«En esas fechas, hacía varias semanas que Casielles se encontraba hospitalizado, gravemente enfermo, con un solo pulmón, donde tenía cáncer, respirando con la ayuda de un balón de oxígeno. Casielles muere 17 días después: el 12 de febrero de 2007».

—¿Conoce usted que English ha declarado que puede utilizar a su arbitrio las memorias de Casielles?

—La ambición desmedida le hace perder la cabeza. Los libros míos tienen su copyright en Cuba y otros países; y ambos están registrados en la Agencia de Derechos de Autor: El imperio… en 1992, y La vida secreta… en 2003. Su plagio ocurre en 2008. Poseo, además, algunos otros documentos firmados por Jaime Casielles.

—Sin embargo, están preparando una millonaria película. Extraemos dos párrafos de cables internacionales: «(…) Un trío de productores prominentes se han unido para producir la Havana Nocturne, una historia de mafiosos radicados en Cuba en los años 50 y que está basada en el libro más vendido de la serie del diario The New York Times, del autor T. J. English (…) Los productores dicen que no han decidido todavía cuán tenaz será su solicitud para filmar en Cuba.

—Lo sé. Leí un artículo de Steven Zeitchik en The Hollywood Reporter (28-6-2009) donde se informa que los productores de Hollywood Eric Eisner, Gil Adler y Shane McCarthy preparan la filmación de La saga de la mafia en La Habana. La Paramounth es la encargada del proyecto; y la empresa de Eisner producirá y financiará la película, en coordinación con la Gilbert Adler Productions.

«Quiero pensar que la Editorial Harper y la gran prensa estadounidense, que ha elogiado tanto a Havane Nocturne, así como los productores cinematográficos, han sido engañados. Pienso que English les ha hecho creer que está en posesión de las memorias de Casielles, contenidas en mi libro La vida secreta de Meyer Lansky en La Habana. Supongo que todo haya ocurrido de esa manera y no que se trate de un proyecto coordinado para manipular lo que aconteció en La Habana con el clan de Meyer Lansky durante 1957 y 1958».

—Pero, insisto, English le ha declarado al periódico Esto, de México, lo siguiente: «El señor Cirules merece el crédito de ser uno de los primeros en explorar el tema de los gánsters de Estados Unidos en La Habana, pero «él no es dueño de la historia. Él no es propietario de las memorias de Armando Jaime Casielles, en quien está basada mucha de la reputación de Cirules como experto en la materia. Él no creó los hechos. Unos se basarán en su trabajo, y otros se basarán en los míos». ¿Cómo se explica eso?

—Sí —aprovecho para decirlo— ¡soy el dueño de las memorias de Armando Casielles! Pero el asunto es más complicado. Esa actitud de arrogancia y prepotencia del señor English no solo obedece a su plagio, sino a un proyecto para manipular lo que aconteció en Cuba con la mafia norteamericana antes y después de 1958. El proyecto es ocultar la responsabilidad histórica de Estados Unidos en estos acontecimientos.

«He sido muy cuidadoso y medido en las investigaciones que he realizado. Pero no voy a permitir que mi obra sea utilizada para la manipulación. ¡Hay muchos cabos sueltos! Y aún está pendiente el estudio de la evolución de la mafia norteamericana que fue derrotada en Cuba, y cuyos principales “personajes” fueron recibidos por el Gobierno encabezado por el binomio del general Dwight David Eisenhower y Richard Milhous Nixon desde los primeros días de 1959.

«¡No solo ese Gobierno recibió a los mafiosos, sino también a los torturadores y asesinos batistianos! El cine nos ha hecho creer durante 50 años que en Estados Unidos todavía existen rescoldos de las “clásicas” familias sicilianas, cuando en realidad ha tenido lugar un nuevo fenómeno, poco estudiado o no estudiado aún. Es parte de la herencia batistiana y de ese clan de Meyer Lansky que desató la guerra mafiosa de 1957 en Estados Unidos por la disputa de los fabulosos negocios que se estaban generando en la capital cubana.

«Lo que existe actualmente en Estados Unidos es el resultado de lo que el senador Kefauver denunció en 1950, cuando comenzaban los entrelazamientos entre el crimen organizado, la política y los negocios. Es esa mafia la que hoy aspira a la rendición del pueblo cubano por hambre y enfermedades, la que sostiene a los grupos terroristas anticubanos y la que apoya cruelmente la famosa licencia de tres días para matar a 300 000 cubanos.

«Quiero recordar que no corren los tiempos en que se podía construir una saga como la de El Padrino y sus herederos. El tema de la mafia norteamericana para la ficción, para la manipulación, está agotado irremediablemente. Ha sido desgastado con la filmación de miles de películas y actualmente millones de personas en el mundo entero desean conocer qué aconteció realmente con la mafia norteamericana antes y después de 1958».

—Es un tema fascinante…

—Es cierto: La vida secreta de Meyer Lansky en La Habana es un fabuloso texto para una magistral película, pero las historias contenidas en mis libros nadie las puede plagiar, ni copiar, ni manipular impunemente! No lo voy a permitir y menos que se filme una película con los robos flagrantes que ha realizado T. J. English en Havane Nocturne. Su libro está cargado de plagios a mi obra. Cualquier proyecto que se comprometa con esas manipulaciones nacería herido de muerte.

—La denuncia suya al plagio en Havane Nocturne, ¿qué repercusión ha tenido?

—Ha tenido mucha resonancia y va a ser mucho mayor en las próximas semanas. He recibido numerosas muestras de condena al plagio, no solo de intelectuales, sino de lectores de varias partes del mundo. Algunos abogados de Francia, Holanda y España se han ofrecido para iniciar un litigio contra el plagiador, pero todavía no he tomado ninguna decisión en ese sentido.

—¿Qué piensa usted hacer?

—Seguir denunciando ante la opinión pública el plagio, y ver cómo se desencadenan los acontecimientos.

—¿Algo más?

—Sí, hay mucha información de interés que estaré dispuesto a revelar si fuera necesario.


ARTICULOS RELACIONADOS

ENRIQUE CIRULES, SUS LIBROS Y EL GENERAL FULGENCIO BATISTA
Por Lázaro David Najarro Pujol (UNEAC)

ENTRE LA MAFIA Y EL PLAGIO
Por Luis Hernández Serrano (Juventud Rebelde)

MIL AÑOS MAS ANTIGUOS

Por Orfilio Peláez (Granma)

Tener mil años más de antigüedad en esta ínsula de las Antillas Mayores, remontar a un pasado más lejano la presencia de asentamientos humanos en Cuba, es algo que, quizás sin proponérselo, ayudó a desentrañar el doctor Roberto Rodríguez Suárez, investigador auxiliar del Museo Antropológico Montané, de la Facultad de Biología de la Universidad de La Habana.

Al frente de un grupo multidisciplinario de especialistas, participó entre los años 2004 y 2007 en cuatro campañas de excavaciones en el sitio arqueológico denominado Canímar Abajo, en Matanzas, periodo durante el cual hallaron y exhumaron más de 100 esqueletos de antiguos pobladores aborígenes.

Tales descubrimientos hicieron célebre el lugar al convertirlo en uno de los cementerios prehispánicos más importantes localizados en el país.

Sin embargo, lo más notable vendría un tiempo después, cuando los resultados de las pruebas de fechado por la técnica de carbono 14, aplicadas a muestras de carbón obtenidas en el terreno, con la colaboración de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), confirmaron que los grupos preagroalfareros habitaban el área de Canímar Abajo hace más de 7 000 años.

Como precisa el científico, ello extiende en más de un milenio la presencia comprobada del hombre en el archipiélago cubano. El reporte más antiguo lo tenía la localidad de Levisa, en Holguín, con aproximadamente 6 000 años.

Además de tener ahora la primacía de ser el sitio arqueológico más antiguo de Cuba, los estudios apuntan a que probablemente lo sea también para toda el área de las Antillas Mayores.

SECRETOS REVELADOS

Pese a estar situado en una zona donde anteriormente fueron encontradas numerosas e importantes evidencias de otros asentamientos, Canímar Abajo cobra notoriedad cuando de manera fortuita, en mayo de 1984, un grupo de trabajadores de la base de campismo de igual nombre, descubren numerosos restos humanos al abrir un hoyo para incinerar basura.

A los pocos meses, precisa el doctor Roberto Rodríguez, hicimos las primeras excavaciones, dirigidas en aquellos momentos por los eminentes profesores Ramón Dacal Moure y Manuel Rivero de La Calle.

Desde entonces hemos encontrado evidencias de que más allá de recolectar moluscos y vegetales, cazar pequeños mamíferos y pescar, la producción de alimentos pudo constituir una actividad importante en la vida cotidiana de tan antiguas poblaciones.

Según la opinión del especialista, hay elementos para pensar que los aborígenes asentados en Canímar Abajo explotaban la flora y debieron emplear uno o varios sistemas para el cultivo de plantas a pequeña escala.

Es probable, aseveró, que hayan desarrollado pequeños huertos y parcelas, así como el manejo de bosques, particularidad que marca un hito en el estudio de estas comunidades y aporta nuevas informaciones sobre sus costumbres dietéticas.

Con el nombre de Aportes a la Arqueología y la Antropología de Cuba y Las Antillas : Sitio Arqueológico Canímar Abajo, el proyecto mereció recientemente el Premio Nacional de la Academia de Ciencias de Cuba 2009, entregado al doctor Roberto Rodríguez en su condición de autor principal.

Además del Museo Antropológico Montané, participan en este trabajo la dirección provincial de Patrimonio de Matanzas, el Instituto Cubano de Antropología del CITMA, la Sociedad Espeleológica de Cuba, el Museo Nacional de Historia Natural, y el Centro Nacional de Conservación, Restauración y Museología, entre otras instituciones.

En los últimos años el lugar devino verdadero laboratorio docente, pues las investigaciones multidisciplinarias practicadas allí y la realización de cursos teórico prácticos, contribuyen a la formación de las nuevas generaciones de arqueólogos.

Graduado del Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona en la especialidad de Química, en 1981, Roberto se incorporó de inmediato a un grupo de aficionados a la espeleología y la arqueología, creado allí.

Así surgió una verdadera pasión por esta última disciplina científica, que lo llevó a trabajar después en la Facultad de Biología de la Universidad de La Habana, donde hizo realidad su deseo de aplicar la química a la arqueología.

Luego integró el equipo de especialistas cubanos que participaron en la búsqueda e identificación de los restos del Che en Bolivia, y obtuvo el título de Doctor en Antropología en la Escuela Nacional de Antropología e Historia de México, en el 2004.

"Las revelaciones de Canímar Abajo cambiaron la historia relacionada con el momento en el que aparecieron los primeros asentamientos aborígenes en nuestro país, pero todavía falta mucho por explorar. Tengo la seguridad de que las próximas campañas pueden depararnos interesantes noticias", sentenció.

PALABRAS QUE VAN Y VIENEN

Oscilar
Por Celima Bernal (Juventud Rebelde)

Hace poco hablé en esos minutos de que dispongo en el programa Haciendo Radio, de que oscilar debe pronunciarse: «ocilar» y no «occilar», ni «os-cilar».

Puse como ejemplo: La temperatura oscila. Alguien creyó que lo correcto era: La temperatura «pendula». No, pendular es adjetivo que significa propio del péndulo o relativo a él: un movimiento pendular. No es verbo, así es que no es posible conjugarlo.

En la entrada léxica de oscilar se lee: Efectuar movimiento de vaivén a la manera de un péndulo o de un cuerpo colgado de un resorte o movido por él. En lenguaje figurado, crecer y disminuir alternativamente con más o menos regularidad, la intensidad de algunas manifestaciones o fenómenos: Oscilar el precio de las mercancías, la presión atmosférica, etc. También se emplea oscilar como sinónimo de titubear, vacilar.

En el Larousse encontramos la siguiente definición: Desplazarse alternativamente un cuerpo en un sentido y en otro de su posición de equilibrio. Figuradamente, variar, cambiar algo dentro de determinados límites, como los precios de las cosas, la temperatura, etc. Vacilar, dudar entre dos cosas.

Poliomielitis —según la Academia— viene de una palabra griega que significa médula. Ahora que ha comenzado de nuevo la campaña de vacunación contra esa terrible enfermedad, sería bueno recordar que algunos confunden la pronunciación. Dicen incorrectamente: «poliomelitis».

LA RESPUESTA DE HOY

Liz Battle Garrote, una jovencita preocupada por el idioma, vuelve a escribirnos. Desea saber si debemos acentuar gráficamente la voz máximum. Sí, lleva tilde, procede del latín, pero está españolizada. Se refiere al límite o extremo a que puede llegar una cosa.

LOS PELIGROS QUE NOS AMENAZAN

Tomado de Cubadebate

No se trata de una cuestión ideológica relacionada con la esperanza irremediable de que un mundo mejor es y debe ser posible.

Es conocido que el homo sapiens existe desde hace aproximadamente 200 mil años, lo que equivale a un minúsculo espacio del tiempo transcurrido desde que surgieron las primeras formas de vida elementales en nuestro planeta hace alrededor de tres mil millones de años.

Las respuestas ante los insondables misterios de la vida y la naturaleza han sido fundamentalmente de carácter religioso. Carecería de sentido pretender que fuese de otra forma, y tengo la convicción de que nunca dejará de ser así. Mientras más profundiza la ciencia en la explicación del universo, el espacio, el tiempo, la materia y la energía, las infinitas galaxias y las teorías sobre el origen de las constelaciones y estrellas, los átomos y fracciones de los mismos que dieron origen a la vida y la brevedad de la misma, y los millones y millones de combinaciones por segundo que rigen su existencia, más preguntas se hará el hombre en busca de explicaciones que serán cada vez más complejas y difíciles.

Mientras más se enfrascan los seres humanos en buscar respuestas a tan profundas y complejas tareas que se relacionan con la inteligencia, más valdrán la pena los esfuerzos por sacarlos de su colosal ignorancia sobre las posibilidades reales de lo que nuestra especie inteligente ha creado y es capaz de crear. Vivir e ignorarlo es la negación total de nuestra condición humana.

Algo, sin embargo, es absolutamente cierto, muy pocos se imaginan cuán cerca puede estar la desaparición de nuestra especie. Hace casi 20 años, en una Cumbre Mundial sobre el Medio Ambiente en Río de Janeiro, abordé ese peligro ante un público selecto de Jefes de Estado y de Gobierno que escuchó con respeto e interés, aunque nada preocupado por el riesgo que veía a distancia de siglos, tal vez milenios. Para ellos, con seguridad, la tecnología y la ciencia, más un sentido elemental de responsabilidad política, serían capaces de enfrentarlo. Con una gran foto de personajes importantes, los más poderosos e influyentes entre ellos, concluyó feliz aquella importante Cumbre. No había peligro alguno.

Del cambio climático apenas se hablaba. George Bush, padre, y otros relumbrantes líderes de la Alianza Atlántica, disfrutaban la victoria sobre el campo socialista europeo. La Unión Soviética fue desintegrada y arruinada. Un inmenso caudal del dinero ruso pasó a los bancos occidentales, su economía se desintegró, y su escudo defensivo frente a las bases militares de la OTAN, había sido desmantelado.

A la antigua superpotencia que aportó la vida de más de 25 millones de sus hijos en la segunda guerra mundial, le quedó solo la capacidad de respuesta estratégica del poder nuclear, que se había visto obligada a crear después que Estados Unidos desarrolló en secreto el arma atómica lanzada sobre dos ciudades japonesas, cuando el adversario vencido por el avance incontenible de las fuerzas aliadas no estaba ya en condiciones de combatir.

Se inició así la Guerra Fría y la fabricación de miles de armas termonucleares, cada vez más destructivas y precisas, capaces de aniquilar varias veces la población del planeta. El enfrentamiento nuclear sin embargo continuó, las armas se hicieron cada vez más precisas y destructivas. Rusia no se resigna al mundo unipolar que pretende imponer Washington. Otras naciones como China, India y Brasil emergen con inusitada fuerza económica.

Por primera vez, la especie humana, en un mundo globalizado y repleto de contradicciones, ha creado la capacidad de destruirse a sí misma. A ello se añaden armas de crueldad sin precedentes, como las bacteriológicas y químicas, las de napalm y fósforo vivo, que son usadas contra la población civil y disfrutan de total impunidad, las electromagnéticas y otras formas de exterminio. Ningún rincón en las profundidades de la tierra o de los mares quedaría fuera del alcance de los actuales medios de guerra.

Se conoce que por estas vías han sido creados decenas de miles de artefactos nucleares, incluso de carácter portátil.

El mayor peligro deriva de la decisión de líderes con tales facultades en la toma de decisión, que el error y la locura, tan frecuentes en la naturaleza humana, pueden conducir a increíbles catástrofes.

Han transcurrido casi 65 años desde que estallaron los dos primeros artefactos nucleares, por la decisión de un sujeto mediocre que tras la muerte de Roosevelt quedó al mando de la poderosa y rica potencia norteamericana. Hoy son ocho los países que, en su mayoría por el apoyo de Estados Unidos, disponen de esas armas, y varios más disfrutan de la tecnología y los recursos para fabricarlas en un mínimo de tiempo. Grupos terroristas, enajenados por el odio, podrían ser capaces de acudir a ellas, del mismo modo que gobiernos terroristas e irresponsables no vacilarían en usarlas dada su conducta genocida e incontrolable.

La industria militar es la más próspera de todas y Estados Unidos el mayor exportador de armas.

Si de todos los riesgos mencionados se libera nuestra especie, existe uno todavía mayor, o al menos más ineludible: el cambio climático.

La humanidad cuenta hoy con siete mil millones de habitantes, y pronto, en un plazo de 40 años, alcanzará nueve mil millones, una cifra nueve veces mayor que hace apenas 200 años. En tiempos de la antigua Grecia, me atrevo a suponer que éramos alrededor de 40 veces menos en todo el planeta.

Lo asombroso de nuestra época es la contradicción entre la ideología burguesa imperialista y la supervivencia de la especie. No se trata ya de que exista la justicia entre los seres humanos, hoy más que posible e irrenunciable; sino del derecho y las posibilidades de supervivencia de los mismos.

Cuando el horizonte de los conocimientos se amplía hasta límites jamás concebidos, más se acerca el abismo adonde la humanidad es conducida. Todos los sufrimientos conocidos hasta hoy son apenas sombra de lo que la humanidad pueda tener por delante.

Tres hechos ocurrieron en solo 71 días, que la humanidad no puede pasar por alto.

El 18 de diciembre de 2009, la comunidad internacional sufrió el mayor descalabro de la historia, en su intento de buscar solución al más grave problema que amenaza el mundo en este instante: la necesidad de poner fin con toda urgencia a los gases de efecto invernadero que están provocando el más grave problema enfrentado hasta hoy por la humanidad. Todas las esperanzas habían sido puestas en la Cumbre de Copenhague después de años de preparación con posterioridad al Protocolo de Kyoto, que el Gobierno de Estados Unidos -el más grande contaminador del mundo- se había dado el lujo de ignorar. El resto de la comunidad mundial, 192 países, esta vez incluyendo a Estados Unidos, se habían comprometido a promover un nuevo acuerdo. Fue tan vergonzoso el intento norteamericano de imponer sus intereses hegemónicos que, violando elementales principios democráticos, intentó establecer condiciones inaceptables para el resto del mundo de forma antidemocrática, en virtud de compromisos bilaterales con un grupo de los países más influyentes de las Naciones Unidas.

A los Estados que integran la organización internacional se les invitó a firmar un documento que constituye una burla, en el que se habla de aportes futuros meramente teóricos para frenar el cambio climático.

No habían transcurrido todavía tres semanas cuando, al atardecer del 12 de enero, Haití, el país más pobre del hemisferio y el primero en poner fin al odioso sistema de la esclavitud, sufrió la mayor catástrofe natural en la historia conocida de esta parte del mundo: un terremoto de 7,3 grados en la escala Richter, a solo 10 kilómetros de profundidad y a muy corta distancia de la orilla de sus costas, golpeó la capital del país, en cuyas débiles casas de barro vivían la inmensa mayoría de las personas que resultaron muertas o desaparecidas. Un país montañoso y erosionado de 27 mil kilómetros cuadrados, donde la leña constituye prácticamente la única fuente de combustible doméstica para nueve millones de personas.

Si en algún lugar del planeta una catástrofe natural ha constituido una inmensa tragedia era Haití, símbolo de pobreza y subdesarrollo, donde viven los descendientes trasladados de África por los colonialistas para trabajar como esclavos de los amos blancos.

El hecho conmocionó al mundo en todos los rincones del planeta, estremecido por las imágenes fílmicas divulgadas que rayaban en lo increíble. Los heridos, sangrantes y graves, se movían entre los cadáveres clamando por auxilio. Bajo los escombros yacían los cuerpos de sus seres queridos sin vida. El número de víctimas mortales, según cálculos oficiales, superó las 200 mil personas.

El país ya estaba intervenido por fuerzas de la MINUSTAH, que las Naciones Unidas enviaron para restablecer el orden subvertido por fuerzas mercenarias haitianas que, instigadas por el Gobierno de Bush, se lanzaron contra el Gobierno elegido por el pueblo haitiano. Algunos edificios donde moraban soldados y jefes de las fuerzas de paz también se desplomaron, causando dolorosas víctimas.

Los partes oficiales estiman que, aparte de los muertos, alrededor de 400 mil haitianos fueron heridos y varios millones, casi la mitad de la población total, sufrieron afectaciones. Era una verdadera prueba para la comunidad mundial, que después de la bochornosa Cumbre de Dinamarca estaba en el deber de mostrar que los países desarrollados y ricos serían capaces de enfrentar las amenazas del cambio climático a la vida en nuestro planeta. Haití debe constituir un ejemplo de lo que los países ricos deben hacer por las naciones del Tercer Mundo ante el cambio climático.

Se puede creer o no, desafiando los datos, a mi juicio irrebatibles, de los más serios científicos del planeta y la inmensa mayoría de las personas más instruidas y serias del mundo, quienes piensan que al ritmo actual de calentamiento, los gases de efecto invernadero elevarán la temperatura no sólo 1,5 grados, sino hasta 5 grados, y que ya la temperatura media es la más alta en los últimos 600 mil años, mucho antes de que los seres humanos existieran como especie en el planeta.

Es absolutamente impensable que nueve mil millones de seres humanos que habitarán el mundo en el 2050 puedan sobrevivir a semejante catástrofe. Queda la esperanza de que la propia ciencia encuentre solución al problema de la energía que hoy obliga a consumir en 100 años más el resto del combustible gaseoso, líquido y sólido que la naturaleza tardó 400 millones de años en crear. La ciencia tal vez puede encontrar solución a la energía necesaria. La cuestión sería saber cuánto tiempo y a qué costo los seres humanos podrán enfrentar el problema, que no es el único, ya que otros muchos minerales no renovables y graves problemas requieren solución. De una cosa podemos estar seguros, a partir de todos los conceptos hoy conocidos: la estrella más próxima está a cuatro años luz de nuestro Sol, a una velocidad de 300 mil kilómetros por segundo. Una nave espacial tal vez recorra esa distancia en miles de años. El ser humano no tiene otra alternativa que vivir en este planeta.

Parecería innecesario abordar el tema si a solo 54 días del terremoto de Haití, otro increíble sismo de 8,8 grados de la escala Richter, cuyo epicentro estaba a 150 kilómetros de distancia y 47,4 de profundidad al noroeste de la ciudad de Concepción, no ocasionara otra catástrofe humana en Chile. No fue el mayor de la historia en ese hermano país, se dice que otro alcanzó 9 grados, pero esta vez no fue solo un fenómeno de efecto sísmico; mientras en Haití durante horas se esperó un maremoto que no se produjo, en Chile el terremoto fue seguido por un enorme tsunami, que apareció en sus costas entre casi 30 minutos y una hora después, según la distancia y datos que todavía no se conocen con toda precisión y cuyas olas llegaron hasta Japón. De no ser por la experiencia chilena frente a los terremotos, sus construcciones más sólidas y sus mayores recursos, el fenómeno natural habría costado la vida a decenas de miles o tal vez cientos de miles de personas. No por ello dejó de ocasionar alrededor de mil víctimas mortales, según datos oficiales divulgados, miles de heridos y tal vez más de dos millones de personas sufrieron daños materiales. Casi la totalidad de su población de 17 millones 94 mil 275 habitantes, sufrió terriblemente y aún padece las consecuencias del sismo que duró más de dos minutos, sus reiteradas réplicas, y las terribles escenas y sufrimientos que dejó el tsunami a lo largo de sus miles de kilómetros de costa. Nuestra Patria se solidariza plenamente y apoya moralmente el esfuerzo material que la comunidad internacional está en el deber de ofrecerle a Chile. Si algo estuviera en nuestras manos, desde el punto de vista humano, por el hermano pueblo chileno, el pueblo de Cuba no vacilaría en hacerlo.

Pienso que la comunidad internacional está en el deber de informar con objetividad la tragedia sufrida por ambos pueblos. Sería cruel, injusto e irresponsable dejar de educar a los pueblos del mundo sobre los peligros que nos amenazan.

¡Que la verdad prevalezca por encima de la mezquindad y las mentiras con que el imperialismo engaña y confunde a los pueblos!

Fidel Castro Ruz
Marzo 7 de 2010
9 y 27 p.m.

FRENTES FRIOS EN LA MIRILLA

Por Orfilio Peláez (Granma)
Foto: Yordanka Almaguer

Tras la llegada el martes pasado del frente frío número 21, la actual temporada invernal está a punto de clasificar dentro del rango de activa (a partir del 22), cuando todavía deben entrar varios más en lo que resta de marzo y abril, fundamentalmente.

Para el máster en Meteorología Evelio Alberto García Valdés, especialista del Centro de Pronósticos, los también llamados sistemas frontales son fenómenos muy interesantes, pues ocasionan notables cambios de tiempo en apenas unas horas, y pueden influir mucho en el cumplimiento o no de los vaticinios emitidos.

Autor principal de una cronología de los frentes fríos que han afectado a las provincias habaneras desde 1916-1917 al 2007-2008 (la relación casi coincide con el total de "nortes" llegados a Cuba durante ese periodo), Evelio explica que el actual invierno se ha caracterizado por una mayor frecuencia de días consecutivos con sensaciones de frío en todos los horarios, al haber poca diferencia entre los valores de temperatura máxima y mínima. También porque a partir de noviembre el número de frentes superó la media histórica por mes.

Llaman la atención los siete registrados en febrero (el promedio es de 3,34), cantidad que para el segundo mes del año solo ha sido superada por los nueve de 1964, y los ocho anotados en 1968.

Definidos como una zona límite entre dos masas de aire con marcado contraste térmico, donde la fría avanza rápidamente hacia la caliente, en Cuba los frentes fríos se clasifican atendiendo a la fuerza del viento máximo medio sostenido en la superficie a nivel del mar. Las categorías son: débiles (menor a 35 kilómetros por hora); moderados (de 36 a 55 km h), y fuertes (si superan los 55 km h).

El máximo de frentes fuertes es de nueve y sucedió en la etapa invernal de 1952-1953. Desde el invierno de 1992-1993 no ha entrado ninguno.

Según precisa el especialista, se considera que un sistema frontal entró cuando ocurre un giro del viento al noroeste y norte, durante al menos tres horas consecutivas en el extremo más occidental de nuestro archipiélago.

De acuerdo a la dirección tomada por el viento en la superficie, pueden clasificarse también como clásicos, reversinos y secundarios.

Los clásicos, por ejemplo, están asociados a un centro de bajas presiones que generalmente se mueve de oeste a este por las aguas del Golfo de México. Casi siempre están precedidos por vientos de región sur sobre la región occidental. Son los más frecuentes en los meses de enero y febrero.

Para Cuba, el promedio de sistemas frontales por temporada ronda los 19.5. El récord es de 35, establecido en la de 1976-1977. Le siguen las de 1969-1970, con 30, y 1950-1951, que registró 29.

En la primera década del siglo XXI el invierno más activo ha sido, hasta ahora, el 2008-2009, cuando entraron 27.

Una serie de curiosidades puso fin al intercambio con este verdadero "cazador" de frentes fríos:

La primacía de menos nortes la tiene la temporada de 1996-1997, con 11. Mientras, la de comienzo más temprano le corresponde a la 1923-1924, cuando el primer sistema frontal llegó el 10 de septiembre de 1923. Por el contrario, la que más tardó en terminar fue la de 1994-1995, pues el último llegó el ¡14 de junio!,de 1995.

LAS POSTALES DE DON JUAN

Por Pastor Batista Valdés (Granma)

LAS TUNAS.— Sano orgullo anima a periodistas y lectores. En el contexto de esta Feria, Juan Morales Agüero, corresponsal de Juventud Rebelde aquí, presenta su título Postales tuneras: sugerente compilación de crónicas, entrevistas y reportajes signados por un simpático aire costumbrista.

Agotada totalmente en pocas horas, aquella primera y más breve edición de Postales (2005) mostró lo que bien sabe aprovechar Juan: "la avidez con que el lector clama por esos materiales, genuinamente populares, que laten y subyacen en toda ciudad, pueblo o barriada, por intermedio de relatos, leyendas y realidades asociados a personajes que nunca pretendieron hacer ni pasar a la historia... y, sin embargo, en ella están".

Con un título que su autor dobló a modo de "gancho" (no hace falta decir con qué intención), el libro es resultado de varios lustros hurgando "hasta el fondo en todos los fondos": colecciones de periódicos, otras publicaciones impresas, biblioteca provincial, archivos del territorio, Internet, memoria colectiva, personas, personalidades y personajes de la vida real allende el pergamino…

Gracias a ese don de "roerlo todo", nuestro Don Juan (y no exagero: es respeto) nos permite interactuar con difuntos, deambulantes, macheteras, coreanos, sepultureros, limpiabotas, cardiópatas, caballos, ceibas, molinos, comadronas¼

Las 145 millas (páginas) de Postales son apretada síntesis desgajada a miles de kilómetros entre apuntes y recortes, parte de ellos hospedados en cinco sagradas cajas de cartón que el autor guarda con celo y mordisquea con fino regusto en conspiración con curiosos y lectores.

Tal vez la mejor evidencia de esa confabulada simbiosis esté en las 400 ediciones consecutivas de Variedades: sección dentro de la página cultural del periódico 26, que "enganchó" hasta a los más reacios lectores durante ocho años.

"Mediante ese espacio —explica Morales— establecí un nexo jamás visto, que terminó convirtiendo a la población en reportera o en fuente de nuevas curiosidades.

"Recuerdo que en la edición número 300 sugerí convocar a una especie de concurso entre los seguidores de Variedades. Suponíamos el arribo de una treintena de personas. Error. No cupieron en el periódico. Hubo que bajar al área del parqueo. Vinieron hasta lectores de otras provincias."

Primer título —de varios que dan vueltas en la fértil imaginación de Morales—, Postales tuneras tendrá el privilegio de compartir espacio y atención este viernes 5 con la siempre interesante percepción de Reynaldo González, quien disertará acerca de la literatura y el periodismo, en la sede tunera de la Unión de Periodistas de Cuba.