Búsqueda Personalizada

domingo, mayo 16, 2010

PALABRAS QUE VAN Y VIENEN

Piedras labradas
Por Celima Bernal (Juventud Rebelde)

Hace años, oí que antes de nuestra era, cuando los constructores descubrían una piedra con defectos, le ponían la letra alfa (a), de adóquimos o adoquimos, en griego, inservible. Con esas losas irregulares, se empedraban los caminos. La RAE dice: Adoquín, del árabe ad-dukkan, la piedra escuadrada. Piedra labrada en forma de prisma rectangular, para empedrados y otros usos. Puedes escoger el origen que más te guste. Hay otras acepciones que no nos interesan mucho por ahora. La expresión: «Eres un adoquín» significa: Eres torpe o ignorante.

Recuerda decir «simultaneidad», y no simultaniedad. Procede de simultáneo, lo que ocurre o se hace al mismo tiempo que otra cosa.